faker直播间爆粗口?文化差异险惹大祸

2018-06-13 23:50:40  泽乐游戏

随着LOL亚运会首轮的结束,各位职业选手也都回归国内,而其中之一的faker也回归了自己的正常生活,开启直播,在韩服冲分。

faker直播间爆粗口?文化差异险惹大祸

不过在一局比赛中,faker选择了一把中单赵信,但是这局比赛效果直接爆炸!不过不是因为中单赵信厉害,而是因为faker在直播的时候飙了一句“草泥马”。

而在听到这句奇异的句子后,观众全都炸了,紧接着弹幕也爆炸,因为大家全都听见了。

faker直播间爆粗口?文化差异险惹大祸

而这个事情翻译小姐姐开始还没反应过来,知道看到弹幕之后才知道闯大祸了!

于是赶紧解释:不是不是,不是脏话,是“你这家伙”的意思,不是脏话。文明直播间,请大家手下留情!

faker直播间爆粗口?文化差异险惹大祸

虽然大家都知道这只是发音出现了误解,但是实在是太巧合了,于是知道游戏结束大家还在讨论这个发音问题。

不得不说,文化差异都能造成一种节目效果,看来以后大家去韩国旅游都能飚“脏话”了?

分享到微信朋友圈 ×
打开微信,点击底部的“发现”,
使用“扫一扫”即可将网页分享至朋友圈。
热点/新闻
换一批
浏览/记录
下载

官方微信公众号:东方网体育

官方App:东方体育

官方球迷QQ群

×