赢了!RNG战胜韩国战队为中国夺回世界冠军!帅翻译哽咽抢镜

2018-05-21 13:30  世联翻译公司

5月20日晚,法国巴黎天顶体育馆,英雄联盟季中冠军赛落下帷幕。

中国战队RNG,作为中国LPL(League of Legends Pro League)赛区春季赛的冠军在欧洲披荆斩棘,以小组第一的成绩晋级半决赛。最终以总比分3-1战胜韩国队KZ,获得世界总冠军。

为Uzi、ming、letme、karsa、mlxg、小虎点赞!

赢了!RNG战胜韩国战队为中国夺回世界冠军!帅翻译哽咽抢镜

China's RNG won over South Korean team KING-ZONE DragonX 3-1 lifting the championship of League of Legends Mid-Season Invitational in Paris Sunday, which is a tournament featuring teams from 13 regions competing for cash and global ranking.

赢了!RNG战胜韩国战队为中国夺回世界冠军!帅翻译哽咽抢镜

赛后,站在台上的Uzi难掩激动:

“其实这是我六年一直以来最大的梦想,今天实现了,我太开心了,我完全想不到今天站在这里,我们是冠军,谢谢你们!”

"I've been trying to win this title for six years now," Uzi said on stage following the victory. "I can't imagine that I'm standing here with this trophy. I'm super excited for this moment."

台下,同样激动的观众们高呼战队的名字:“RNG! RNG! RNG!”

赢了!RNG战胜韩国战队为中国夺回世界冠军!帅翻译哽咽抢镜

在冠军总决赛的争夺中,RNG战队发挥出色,这是时隔三年中国战队再次摘得英雄联盟季中赛世界冠军。

分享到微信朋友圈 ×
打开微信,点击底部的“发现”,
使用“扫一扫”即可将网页分享至朋友圈。
×

本网页已闲置过久,点击关闭或空白处,即可回到网页