简单的科普:绝地求生为什么叫做吃鸡?

2018-05-16 15:55:02  OST电子竞技俱乐部

简单的科普:绝地求生为什么叫做吃鸡?

绝地求生的全名字叫做《绝地求生:大逃杀( PLAYUNKOWN’S BATTLEGROUNDS)》

在游戏的最后,如果获得第一名的时候就会有“大吉大利,晚上吃鸡”的配套台词。所以吃鸡也是源自于此,吃鸡越多也就代表拿下第一名越多。越来越多的人就习惯性把这句台词简化,最后就变成了吃鸡。那么,为什么在玩家取得第一名的时候会出现这句话呢?这句话到底有什么含义和背景呢?相信是大家都产生过这样的疑问,医疗兵就给大家简单的说下。

简单的科普:绝地求生为什么叫做吃鸡?

为什么在取得第一名时会出现“大吉大利,晚上吃鸡”

这句话源自“Winner winner,chicken dinner!”,外国赌场中常见的一句俚语。很久以前,在赌场中有一种价值$1.79鸡肉蔬菜饭,那时赢一次赌局的标准回馈是$2.00,所以当你赢一次就可以有一顿鸡肉饭作为晚餐。中文翻译为“大吉大利,晚上吃鸡!”初看上去可能略显直白,但仔细回味却也的确做到了翻译层面的“信、达”,虽然称不上雅,好在朗朗上口,很接地气。而游戏开发者选择将这句话放在每局游戏末尾,可能就是想说明,想要获得游戏的胜利,除了足够的游戏技巧与经验,一点点的小运气可能也会左右最后的结果。毕竟,谁能猜到安全区最终会刷到哪里?而“LYB”的存在更是让游戏到处充满了不确定因素。(LYB:指躲屋子或草丛暗搓搓阴人,或者玩法比较阴险的玩家。)

简单的科普:绝地求生为什么叫做吃鸡?

再给大家介绍一些常用词代表的意思

天谴圈:跟天命圈相反,安全区一刷,不在你这边,甚至离你很远,隔着一条河啥的是最惨的。

收快递:杀死别人,接手对方的物资。

顺丰快递:1个方面是说收集了一堆好装备,另外1个方面指开着车送快递,服务好,速度快,东西棒。造句:开门,您的顺丰快递到了。

天命圈:指的是安全区刷在你这个地方,安全区对你很友好。

钓鱼执法:在进门或者楼梯口附近放上一个医疗包,医疗箱什么的,蹲在旁边卡个视野,等待一个埋头捡快递的有缘人。

车库伏兵:偷偷潜入各大城市港口小镇以及交通要道的车库,等待揽件完毕赶来取车的金牌快递员。

快艇奇兵:潜伏在快艇的外侧,等待前来登船的快递员,等他们上船的时候你也一起上,嘿嘿,是敌是友分不清。

伏地魔:这应该是游戏当中使用的最多的方法,山地、丘陵、树林、草地、稻田,无处不在,经常能吓得你半死,当然,更多的时候是你还没来得及反应,就一命呜呼。

幻影坦克:每一个树丛里都可能有一个敌人蹲在那里,借助树丛的伪装,虎视眈眈的等待即将出现的猎物,除非你用高倍镜仔细观察,否则很难发现,所以如果你不打算蹲进树丛里,千万要小心,珍爱生命,远离草丛。

简单的科普:绝地求生为什么叫做吃鸡?

以上就是OST电子竞技俱乐部为大家整理的一些小白技巧,祝大家天天吃鸡~

×
  • 热门预测
  • 世界杯赛事
  • 推荐专家
  • 热门视频
  • 奇闻异事
      分享到微信朋友圈 ×
      打开微信,点击底部的“发现”,
      使用“扫一扫”即可将网页分享至朋友圈。
      热点/新闻
      换一批
      2018/世界杯
      查看更多赛程 >
      世界杯快讯
      换一批
      下载

      官方微信公众号:东方网体育

      官方App:东方体育

      官方球迷QQ群