李盈莹国家队首秀惊艳全场 国际排联不吝赞美之词

2018-05-16 08:01:49  SuperVolley

李盈莹国家队首秀惊艳全场 国际排联不吝赞美之词

北京时间5月15日晚,中国女排在国际排联全新设立的国家排球联赛首站中国宁波站的第一场比赛中,以3-0的绝对优势击败世界排名第九的多米尼加队,取得2018赛季开门红。18岁新秀李盈莹独得全场最高的17分,交出一份出色的国家队处子秀答卷。小将的惊艳表现令国际排联不吝赞美之词,以《李盈莹闪亮 东道主中国女排3-0战胜多米尼加》(YINGYING LI SHINES FOR CHINA AS HOSTS BEAT DOMINICAN REPUBLIC 3-0 IN VNL)为题对本场比赛进行了描写。

李盈莹国家队首秀惊艳全场 国际排联不吝赞美之词

国际排联截屏图

文中第一段就指出,“中国小将李盈莹以令人惊艳的表现提醒人们为什么她被视为中国女排的未来之星”(Teenage sensation Yingying Li provided an awesome reminder of why she is regarded as one of China's rising stars)。本场比赛李盈莹扣球得到15分,发球拦网各有1分入账,总得分17分冠绝全场。文中随后写道,“在队长朱婷高挂免战之际,18岁的李盈莹接过了权杖,奉献了具有统治力的全能表现( the 18-year-old Li took over the reins and produced a dominant all-round display)”。

李盈莹国家队首秀惊艳全场 国际排联不吝赞美之词

不过国际排联也没忘记中国队是靠团队合作打球的,指出李盈莹得到了奥运冠军袁心玥和丁霞的强力支援,这种强势表现表明中国女排将是首届国家排球联赛冠军的夺标热门。本场比赛除李盈莹外,袁心玥贡献13分,队长刘晓彤得到10分,阔别赛场多时的杨方旭也有7分入账。此外,龚翔宇和王媛媛分别斩获5分,高意和丁霞各有1分。多米尼加队马丁内兹得到本队最高的12分。

北京时间明晚19:30,中国女排将迎战第二个对手比利时队。

×
分享到微信朋友圈 ×
打开微信,点击底部的“发现”,
使用“扫一扫”即可将网页分享至朋友圈。