从惜字如金到敞开心扉 朝选手展活泼爱笑新面貌

2018-02-05 14:11:02  中央日报

朝鲜奥运代表团2月1日经襄阳机场来韩。朝鲜奥运代表团32人由朝鲜体育省副相(副部长)元吉宇率团,表情严肃地走出海关。他们对采访团队相继发出的提问不予作答,只有元吉宇副相表示“在此向南方的同胞致以我们北方同胞的问候”,进行了礼貌性的问候。在进入韩国江陵奥运村时,也只有花滑队员廉太钰表示“比赛之前恕不多言。天好冷啊”。

从惜字如金到敞开心扉 朝选手展活泼爱笑新面貌

翌日首次训练的氛围也差不多。在将举行冬奥会的江陵冰上竞技场进行首次训练后,廉太钰和金柱希组合避开采访团队走出赛场。国际奥委会(IOC)规定要经过采访区(媒体区),但廉太钰和金柱希组合却未遵守规定,走了其他通道。同一天进行训练的朝鲜短道速滑代表团也一样。崔恩成(音)在训练过程中受伤,但他们对负伤一事并未进行说明便离开。

但朝鲜奥运代表团从2月3日开始逐渐发生变化,他们在通过媒体区时开始回答问题。对采访团队有关崔恩成的状态和是否能参赛的询问,朝鲜奥运代表团团长元吉宇解释称“医生会看情况决定”。短道速滑主教练尹哲(音)也回答称“这要看具体情况,由本人决定”。朝鲜花滑代表团的态度更积极。廉太钰在赛场和奥运村里兴奋地向采访团队挥手致意。对于“今天训练如何”的提问,廉太钰回答称“很好”。2月4日,当被问及“有没有想对甘江灿(音)和金圭恩(音)说的话”时,廉太钰回答称“在这里能说什么呢”。廉太钰和金柱希组合与甘江灿和金圭恩组合关系亲密,双方曾在加拿大联合训练了两个月。

与赛场不同,奥运村比较自由,朝鲜奥运代表队在奥运村里说话也更随意。据奥组委相关人士称,朝鲜队员正在健身中心进行室内训练,同时可以自由出入运动员餐厅。笔者在奥运村国旗广场上采访的朝鲜队队员表示,“我们曾参加过世界锦标赛等国际大赛,所以并不太惊讶。而且奥运村食物也是朝鲜人做的,很合胃口。这是自助餐,所以想吃饭的人可以吃饭,想吃面包的人可以吃面包”。金柱希还反过来问笔者甘江灿的肩伤如何。之前,甘江灿跟金柱希一同参加了四大洲锦标赛,但因肩伤退赛。

此外,韩朝两国之间在语言和文化上也存在差异。朝鲜队队员对“来韩国感觉如何”的提问回答道“以后再回答您”,采访团队于是反问道“您是指‘有些后悔’吗”,对方听到后不禁大笑。朝鲜奥运代表团高层相关人士表示,“‘裤子’和‘裙子’的作用各不相同。在朝鲜由男人完全承担起养家的责任是理所当然”,“朝鲜俗语有云‘女人与猫都要宠’”。由此看来,韩朝两国对女性的看法也不一样。

分享到微信朋友圈 ×
打开微信,点击底部的“发现”,
使用“扫一扫”即可将网页分享至朋友圈。
热点/新闻
换一批
浏览/记录
下载

官方微信公众号:东方网体育

官方App:东方体育

官方球迷QQ群

×