国外玩家如何看待黄旭东的毒奶?星际争霸版的维基百科这样解释

2018-01-03 02:12:44  17173游戏网

大家好,这里是正经游戏,我是正经小弟。

或许许多中国玩家对“毒奶”一词并不陌生,而最近,毒奶引发了外国玩家的关注,就连具有“星际争霸”界维基百科之称的liquipedia都对其进行了解释,对于黄旭东以及他的毒奶,外国的“二五仔”们是这样看的。

国外玩家如何看待黄旭东的毒奶?星际争霸版的维基百科这样解释

黄旭东生平

首先是关于黄旭东的个人简介,大意是:黄旭东是一名中国星际知名解说,擅长虫族也擅长随机,之后和F91创办的IQ Cup(智商杯)。在一次WCG比赛中表演之后,从而开始了他的谐星生涯。

国外玩家如何看待黄旭东的毒奶?星际争霸版的维基百科这样解释

毒奶怎么翻译成英文?

接下来,就是大家比较关心的问题了,老外是怎么翻译“毒奶”这个单词的呢?答案就是“Poisonous Milk”,也就是“有毒的牛奶”,百科专门为其做了一个分类。并列举出一系列事例,证实毒奶的强大。

国外玩家如何看待黄旭东的毒奶?星际争霸版的维基百科这样解释

比如在一场IEM的比赛中,知名星际选手Maru以3:1领先对手Life,身为专业解说的他,立马施展出东方的神秘力量,说life不过是只鸡(chicken),最终的结果你们也都知道了,Life实现惊天逆转,4:3战胜了Maru

×
  • 热门预测
  • 热门赛事
  • 推荐专家
  • 热门视频
  • 奇闻异事
      分享到微信朋友圈 ×
      打开微信,点击底部的“发现”,
      使用“扫一扫”即可将网页分享至朋友圈。
      热点/新闻
      换一批
      下载

      官方微信公众号:东方网体育

      官方App:东方体育

      官方球迷QQ群