字母哥——难以形容的出色

2017-11-15 07:02:08 虎扑体育

译者:七宝大天坑

迈克尔 - 里德在雄鹿的职业生涯巅峰时期场均能够砍下 26.7 分,签下了一份 9100 万美元的长约 [ 注 1 ] 。在雄鹿时期,他还帮助美国队拿下北京奥运会的冠军,在过去的 10 余年的时间中,里德也是雄鹿唯一入选过全明星的球员。 [ 注 2 ]

译注 1:2005 年里德与雄鹿队签下价值 9100 万美元的 6 年合同,06-07 赛季,里德场均砍下 26.7 分。

译注 2:里德之前入选全明星的雄鹿球员为 02 年的雷 - 阿伦。

基于他的职业生涯,可以说里德是篮球世界中最了解扬尼斯 - 阿德托昆博目前处境的人。

问题是:当这个想法被里德得知时,他也不禁莞尔一笑。

当里德踏入雄鹿队史首个主场,期待着亲眼看到字母哥在这座被称之为麦加球馆的地方上场打球时,他断言包括雄鹿队名宿在内,没有任何联盟前辈能够真正认同这位被球迷亲切地叫做希腊怪物的天才球员。

" 我从未见过像他一样的球员 " 里德说道," 我们都没有见过像他这样打球的人。"

" 他目前的每一次得分几乎都像是事故现场,一旦他学会如何打得不可阻挡,他就像是个外星人。"

这种令人屏息的赞美不断激励着步入第 5 个 NBA 赛季的字母哥。2016-17 赛季成为自 2004 年的里德后首位入选全明星的雄鹿球员并当选为进步最快球员后,本赛季字母哥的数据又猛涨至场均 31.3 分,10.6 个篮板和 5.1 次助攻(截至周五比赛前),联盟历史上从未有球员能够在赛季前 8 场比赛打出如此水准的表现。

但让这位 22 岁的希腊人成为现象级球员的原因还是他打出爆炸数据的方式。NBA 向来以比较球员闻名,每个冉冉升起的新星都逃不掉被做比较,但没人能弄明白这名 6 尺 11 寸,235 磅的大汉的模板到底是谁,他时不时能从中场起步,只运一次球便起飞俯冲篮筐,在没有可靠外线手感支撑下还是能够得分打开局势。

1 2 3 4 5 6 7 下一页
为你推荐
加载更多
分享到微信朋友圈 ×
打开微信,点击底部的“发现”,
使用“扫一扫”即可将网页分享至朋友圈。