波波维奇叫暂停恶搞无数,大师执教竟如此“不可描述”

2017-09-17 21:31:36 段旭的后仰跳投

很多人想知道NBA球队的主教练在暂停时都说些啥。

为满足大众的好奇心,联盟会在一些全美直播的比赛里头让教练戴上麦克风,这样就能录到暂停时的“私密”对话,播出来给观众看。

看多了又不足为奇。中国有些观众就觉得“NBA教练也那么回事嘛”,来来去去就是一些简单的指示,“加油”、“打起精神来”、“保护好篮板”、“坚持我们的比赛策略”,诸如此类,好像跟我们CBA的教练也没多大差别。

这样想不对。转播NBA比赛的电视台拍下暂停场景,其中教练所做的涉及球队机密的内容是不能播出的,季后赛期间这点尤为重要。因此,我们最终看到的“Inside Trax”的内容,实际上已经剔除掉了大量有价值的部分。当然即便如此,偶尔还是会流传出一些珍贵的细节来。

比较出名的一次是2012年西部决赛,马刺雷霆的第一场,波波维奇在第四节一次暂停时对球员们说:“I want some nasty.(给我来点狠的。)”

画面在TNT电视台播出后,又如病毒般在网络上传播。那句“I want some nasty”红极一时,被印到季后赛T恤上,十分畅销。

“Nasty”这个词有肮脏、卑鄙、下流的意思。波波维奇当时用到这个词,主要是嫌自己手下打得太斯文了,犹犹豫豫不坚决,强度和活力完全比不上对面的雷霆,他想让大伙儿硬一点、狠一点。

“我觉得我们在上半场的大部分时间,甚至在第三节一开始,打得有些不自信。所以我跟他们说,他们应该打得更丑陋一些,更肮脏一些,更有力度一些。这意思是说,你得突破,你得投篮,你不能拖着。我们一拿到球,就在那儿拖着。”波波维奇本人这样解释。

无论如何,那时我们就都知道,这怪老头儿没什么不敢说的。

波波维奇叫暂停恶搞无数,大师执教竟如此“不可描述”

作为当今NBA公认的第一教练,波波维奇的暂停有何与众不同呢?

为你推荐
分享到微信朋友圈 ×
打开微信,点击底部的“发现”,
使用“扫一扫”即可将网页分享至朋友圈。