穆里尼奥前传下篇:做翻译当助教的那些日子

2017-04-30 09:44:30 FourFourTwo

穆里尼奥前传下篇:做翻译当助教的那些日子

说起穆里尼奥大家首先想到的会是特殊的那一个,重情重义、冠军等身、嘴上无敌。关于他加盟切尔西之后的故事很多人都耳熟能详,但在那之前呢?我们知道葡萄牙人长期担任老帅博比·罗布森的翻译和助手,还在巴塞罗那做过范加尔的助手。很少有人清楚这段经历对铸就日后的穆里尼奥起到了什么作用。英国著名杂志《442》做了一期深度专题,就是带大家发现成为主教练之前的穆里尼奥,所以我们将标题取为《穆里尼奥前传》,不得不说这是一篇干货满满的文章,里面披露了很多不为人知的细节,一个生动的穆里尼奥形象也跃然于屏幕之前,看完之后我们会对狂人日后的很多举措有着更深入的了解,希望大家能够喜欢。

昨天为大家带来了上篇,如果没有看到的球迷可以点这里的超链接>>

穆里尼奥前传上篇

今天为大家带来文章剩余的部分。

巴塞罗那遇到的新挑战

“我欠他太多了,没有罗布森穆里尼奥在足球界就是个一文不名的小子,”葡萄牙人日后这样谈到罗布森。“他在两家俱乐部都教给我许多东西,最终还将我带到了世界上最伟大的俱乐部之一。尽管我们是不同的两类人,但是我从他身上学到了如何成为一名顶级教练。”

在巴萨,他们的合作被拦腰终结。“克鲁伊夫创造的足球风格独一无二,他融合了阿贾克斯和自己的战术理念,”罗布森后来回忆说,他也知道红蓝高层想要继续贯彻克鲁伊夫的理念,所以他们很快请来了另一位阿贾克斯主帅——路易斯·范加尔。

除开那些不确定性,穆里尼奥在巴塞罗那很快就安定下来。“在巴萨时他是完全不一样的一个人,跟记者走的很近,”桑蒂·吉门内斯回忆说。“球员们都喜欢而且尊敬他,记者也一样,”另外一位记者卢·马丁补充道。“他会在大多数欧洲比赛的客场前夜陪我们一起吃饭或者放松,他是一位绝佳的伙伴,就像是个友好的邻家叔叔。最终时间让我们所有人都做出了改变,就现在我看到的那个穆里尼奥,那个坐在镁光灯前的魔力鸟跟我印象中的并不是同一个人。”

为你推荐
猜你喜欢
分享到微信朋友圈 ×
打开微信,点击底部的“发现”,
使用“扫一扫”即可将网页分享至朋友圈。