外界对于刘翔的第三度奥运之旅重燃希望，但伤病再次阻碍了他的前进脚步。随着预赛中与栏架一同倒下，中国飞人以“悲情”结束了他的伦敦奥运之旅。