过多的赛事也让刘翔的身体承受着过重的负荷。2008年北京奥运会上，在全场观众的翘首以待中，被寄予厚望的刘翔却以因伤退赛的方式匆匆结束了这届奥运之旅。泪水、指责中，一场未赛的翔飞人就此跌入人生的最低谷。尽管尚处于25岁这一运动黄金年龄，但此时，刘翔的职业生涯悄然出现转折。