橙衣天王平息“白痴”言论 称对前辈充满尊敬

2010年7月6日 13:34 来源:腾讯体育 选稿:实习生 徐玮晔

  东方网7月6日消息:世界杯1/4决赛2-1逆转巴西取胜之后,强势挺进世界杯4强的橙衣军团已经在国际A级赛事当中取得了9连胜和24场不败的恐怖战绩,而且自从范马尔韦克2008年上任以来,他们迄今为止也只是输掉了一场比赛,堪比2008年勇夺欧洲杯冠军的西班牙。所以,在这样的情况下,只剩2场比赛便可打破“无冕之王”称号的荷兰人已经对“大力神杯”充满了无限渴望,而对于睿智的范马尔韦克,荷兰阵中的诸多球星也是给予了绝对的信任和赞赏。

  其中,作为荷兰国家队中场的绝对核心,极有希望赢得首届国际足联金球奖的斯内德在接受采访时就把这位个性的儒帅比喻成了荷兰国家队的穆里尼奥,而且对于他的排兵布阵及用人,斯内德也都是表示出了心服口服的态度。只是,在称赞范马尔韦克的同时,一向低调处事的斯内德居然借机讽刺了邓加和马拉多纳,一时间掀起了无数风浪,特别是他使用的“白痴”一词也在第一时间出现在了世界各大媒体的版面之上。

  当时,斯内德是这样表述的。“在你感到慌乱的时候,能够有人让你平静下来是一件十分美妙的事情。而这也就是我们为什么能够在对阵巴西的比赛中保持冷静的原因。如果让我来选,我当然希望球队的教练席上坐着的是范马尔韦克这样的教练,而不是像邓加以及马拉多纳那样的白痴。因为他让我想起了穆里尼奥,总会为球队注入伟大的自信。事实上,在此之前,所有人都在建议我们启用前场四重奏,由我、罗本、范佩西以及范德法特组成球队的攻击阵容,但现在,如果你看看库伊特的表现,那么你就会知道范马尔韦克的决定有多么正确了。毫无疑问,他的表现配得上每场比赛首发登场,而且我认为范马尔韦克继续信任范佩西也让我们受益匪浅。”

  邓加和马拉多纳是白痴?斯内德这样的表述显然会让这位“准金球”先生陷入巨大的漩涡之中,而且在如此关键的时刻,倘若斯内德因为场外的事情而分心,那么这对于志在夺冠的荷兰国家队来说也绝对是一件得不偿失的事情。所以,为了尽快平息争议,斯内德很快就出面否定了荷兰媒体的说法,而在他看来,这也是一场彻头彻尾的误会,完全是在记录和翻译时造成的。

  “我认为,这是一个巨大的误解,根本就是媒体在记录和翻译中所犯下的错误。”斯内德严厉而愤恨地说道。“在采访的过程中,我从来没有直接提到过邓加和马拉多纳,而且无论是作为球员还是教练,我也都对他们充满了尊重。只不过,在我谈论教练时,我拿邓加和马拉多纳举了例子,表明了各个教练之间的不同,况且在足球世界当中,也没有2个人是完全相同的。因此,我很抱歉我的评论和话语遭到了误读,并且希望看到的人能够对此表示理解。”